Ngày xưa có một anh chàng nghèo khó, sống một thân một mình. Tuy làm việc tất lực nhưng đói rách vẫn hoàn đói rách. Những hạt thóc đẹp do bàn tay chàng vun bón thì cứ thi nhau chạy về nhà lão trọc phú.
Ngày xưa, ở một vùng nọ, có vợ chồng kia hiền lành và chăm chỉ, hai người lấy nhau đã lâu mà vẫn chưa có con, họ cầu Trời khấn Phật mãi nhưng vẫn chưa có kết quả.
Agamemnon lấy Clytemnestre sinh được bốn người con: ba gái, một trai. Gái là Chrysothémis, Électre (còn gọi là Laodicé), Iphigénie (còn gọi là Iphianassa); trai là Oreste.
Tục truyền, hạt lúa thời vua Hùng mới dựng nước to như cái thuyền con, khi chín thì tự lăn về nhà. Chỉ vì chị vợ của quan lang lười biếng và nóng nảy đã làm thần lúa giận bỏ đi. Từ đấy, những hạt lúa ngày càng bé đi và mỗi lần lúa chín, người dân lại phải gặt lúa về.
Cá Ông là tên gọi tôn kính của ngư dân vùng biển Việt Nam để chỉ thần Nam Hải. Họ tin rằng, vị thần này hóa thân vào hình ảnh con cá voi xanh (cũng có thể là cá voi khác, cá heo, cá nhà táng và các loại cá lớn nói chung) để che chở, cứu giúp khi họ gặp nạn trên biển. Vì thế họ có tục thờ cá Ông.
Xưa kia tại nước Bùi Phiến Xá, có một người đàn bà tên Ðề Vi, theo đạo Bà La Môn. Nhà rất giàu, chồng chết không con, phải ở góa một mình không người che chở.
Oisin là con trai của người chiến binh huyền thoại Fionn mac Cumhaill và Sadhbh. Thời thơ ấu của nhân vật này đã được kể ngắn gọn trong truyện về Fionn rồi, nên mình sẽ bỏ qua để vào truyện chính.
Được coi là Lilith phiên bản Lưỡng Hà nhưng Lamashtu là một con quỷ thực sự khủng khiếp. Cha của Lamashtu là vị thần bầu trời quyền năng Anu. Lamashtu là một nữ quỷ, quái vật, nữ thần độc ác hoặc nữ quỷ đe dọa phụ nữ khi sinh con.
Kongamato là một sinh vật bí hiểm sống trong các đầm lầy sâu và rừng nhiệt đới châu Phi xich đạo, một khu vực đặc biệt gồm biên giới các nước Zambia, Congo và Angola mà các nhà nghiên cứu động vật bí ẩn (cryptozoolog) rất quan tâm do thường xuyên nhận được thông báo về sự xuất hiện các con vật lạ.
Xuất hiện trong các câu chuyện dân gian ở châu Âu thế kỷ 17, Jack Frost mang hình ảnh một yêu tinh đại diện cho mùa đông và băng tuyết. Chắc chắn đa phần chúng ta đều liên tưởng đến hình ảnh chàng thiếu niên điển trai Jack Frost trong bộ phim hoạt hình "The Rise of Guardians", thế nhưng trên thực tế, các tranh vễ về Jack Frost trong truyền thuyết thường minh họa ...
Vào thời nhà Hán cai trị Việt Nam, ở huyện Lập Thạch (Vĩnh Phúc) có một bà cụ già trồng dược một cây bầu kì lạ. Cây bầu lớn lên nhưng không thấy ra hoa kết quả, dây bầu cứ nở dài lan ra, lan mãi. Dây lan ra rất dài, bò lên cả núi đồi, cứ thế mà lan đến tận huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang, rồi leo lên tận núi cao ở đó.
Truyền thuyết Đức Thánh Gióng kể về một cậu bé lên ba mới biết nói, sau đó vụt lớn trong một đêm, cưỡi ngựa sắt, mặc áo giáp sắt và đánh đuổi giặc Ân, trở thành biểu tượng bất khuất của lòng yêu nước và tinh thần dân tộc.
Trong kho tàng truyện cổ tích Việt Nam, "Ông Nam Cường" là hình tượng kỳ bí của một vị phù thủy có phép thuật phi thường, luôn giúp đỡ người nghèo và trừng trị kẻ ác. Với khả năng xuất quỷ nhập thần, ông khiến quan lại triều đình bao phen thất điên bát đảo. Câu chuyện mang màu sắc thần bí, đầy tính nhân văn và trí tuệ.
Ðã lâu rồi, ở dựa mé rừng thưa có đôi vợ chồng người tiều phu ăn ở với nhau hai mươi năm rồi mà không có đứa con để vui cửa vui nhà. Một hôm vợ chồng bàn với nhau nên đến ngôi chùa ở gần triền núi ăn chay niệm Phật để cầu con.
Ngày ấy trong một khu rừng có cái đầm nước thật to, mỗi con vật được phân công một việc. Riêng Chuồn Chuồn được mọi vật giao nhiệm vụ trông coi thời tiết. Khốn nỗi, Chuồn Chuồn làm được chăng hay chớ, chẳng chăm chỉ, đã vậy lại còn lười. Mọi vật lo nhất là chỗ trú thân.
Rời Argos ra đi, Oreste ngày đêm mải miết dồn bước sao cho mau chóng tới được đền thờ Delphes, nơi chàng sẽ nhận được sự bảo vệ của thần Apollon.
Chạy khắp rừng thấm mệt, anh Nai muốn nghỉ ngơi chút đỉnh. Anh nằm xuống bãi cỏ rồi nhờ Thỏ giúp đỡ:
– Chú mày làm ơn nửa giờ nữa đánh thức anh dậy nhé!
Buile Shuibhne, tức "Cơn điên của Sweeney" là một truyền thuyết cổ của người Ireland vào thời điểm thế giới Celtic đã có sự thâm nhập của Kito giáo. Nhân vật Mad Sweeney dựa trên câu chuyện này đã xuất hiện trong American Gods.
Xưa ở chùa Quang Minh, làng Hậu Bỗng, huyện Gia Lộc tỉnh Hải Dương, có một vị sư tên Huyền Trân, tu đắc đạo. Một đêm, nằm thấy Phật Di Đà báo mộng rằng:
Hằng Nga (CHANG'E - 嫦娥). Nàng là nữ thần Mặt Trăng của Trung Hoa, còn gọi Hằng Ngã (恒我), Thường Nga (常娥), đối tượng chính của cả truyện cổ tích lẫn thần thoại.