Chiếc vò và ba con khỉ
Ngày xưa có hai người bạn tên Yeché và Kunka. Một hôm Yeché phải vắng nhà vài ngày. Anh gặp Kunka và nói:
Truyện cổ Tây Tạng
Văn hóa ở Tây Tạng mang đậm bản chất của Phật giáo với sự ra đời của Mật Tông. Các câu truyện cổ phát triển dưới ảnh hưởng của nhiều yếu tố với sự tiếp xúc với các quốc gia và nền văn hóa.
Thượng Đế phân xử
Thủa sơ khai, toàn vũ trụ ủ rũ chìm trong bóng tối và sương mù, ảm đạm và vô vị. Thượng đế choàng tấm áo sương, thiu thiu ngủ, đầu tựa trên gối mây.
Người Nghèo Và Người Giàu
Ngày xưa có hai người hàng xóm, một người nghèo và một người giàu. Người giàu rất mộ đạo. Thế nhưng có lần ông ta đã tụng kinh suốt ba ngày, nghiền ngẫm tất cả nghi thức và quy tắc, bỗng ông ta đâm ra chán ngán chuyện cầu nguyện, tụng niệm.
Hoa Khô
Chuyện này xảy ra cách nay đã lâu, lâu đến nỗi từ đó tới nay thế gian đã hoàn toàn thay đổi, không còn giống như xưa. Năm đó hạn hán vô cùng tai hại.
Khỉ và lạc đà
Một con khỉ ngồi vắt vẻo trên ngọn cây quan sát xung quanh. Nó bỗng phát hiện một vườn đào ở bờ bên kia sông. Nó thèm quá, phải nuốt nước giãi, vì nhìn thấy quả ngọt làm nó thèm rỏ giãi. "Phải chi mình tới được chỗ đó? nó bảo thầm.
Con ngựa đá
Cách nay đã lâu, trên đỉnh đồi nhìn xuống thành phố Laling có một con ngựa đá. Người ta chỉ gọi nó là "Ngọc". Con ngựa đá này có một đặc điểm rất lạ.
Chàng trai A Hiếu
Ngày xưa có một chàng trai tên A Hiếu. Anh rất xinh trai nên cô gái nào cũng nhìn anh, và rất thông minh nên hầu như có thể làm được bất cứ việc gì trên đời. Vì thế hoàng đế cho gọi anh tới, bảo anh xây một cung điện mới với cột sơn son và mái thếp vàng.
Cái hồ cạn nước
Ngày xưa, ở làng kia, có một bà mẹ với hai đứa con, một trai, một gái sống nương tựa vào nhau. Bà làm lụng cực nhọc, còng lưng cày thuê cấy mướn từ sáng tới tối nhưng trong nhà lúc nào cũng túng thiếu.
Sợi dây bằng nước mắt
Ngày xưa có một anh chàng mồ côi, và vì anh sống một mình như một con chim rơi khỏi tổ nên người ta gọi anh là Chim Non. Mồ côi buồn thật! Có sự sỉ nhục và hắt hủi nào mà anh không phải chịu!
Áo lông trắng
Ngày xưa, cách nay lâu lắm, ở một nơi xa xôi có một thiếu nữ hiền hậu. Mẹ cô đã chết từ lâu và nay cô sống với một người mẹ ghẻ. Như vẫn thường gặp, người mẹ ghẻ không thương đứa con chồng và chỉ nghĩ cách tống khứ cô càng sớm càng tốt.
Lạt Ma giúp người nghèo
Ngày xưa có một lạt ma nghèo, nghèo đến nỗi các vị lạt ma khác hếch mũi lên khi ông tới một tu viện, và có lẽ không ai biết con người bần cùng này là lạt ma nếu không có chiếc áo cà sa bạc màu.
Con Rồng Vàng
Ngày xưa có một cô gái mồ côi từ nhỏ, cô đi làm mướn cho một gia đình giàu trong làng.
Hoàn hảo
Ngày xưa có một anh chàng nghèo khổ vô cùng, dù cho chăm chỉ làm lụng cực nhọc thế nào cũng không có một xu dính túi. Một mùa đông khi tuyết che phủ cả cánh đồng và gió lạnh buốt quét mặt đất bỏ hoang, anh chàng đốt lò lửa trong nhà cho thật ấm, mang đất vào nhà để trồng một dây dưa.
Sa - Norbou
Ngày xửa ngày xưa, xưa lắm, cách nay đã lâu lắm, có một thủ lãnh hùng mạnh ngự trị một vùng rộng lớn. Ông thích điều khiển và lúc nào cũng muốn giành phần tốt nhất cho mình.
Xà Cừ
Ngày xưa, trong gia đình kia có ba chị em, ba thiếu nữ mà người ta gọi là Kim, Ngân và Xà Cừ. Cả ba chị em đều rất đẹp và không một thanh niên nào trong vùng không mong ước lấy được một trong ba người làm vợ.
Mồ côi và con gái Long Vương
Ngày xưa có một thanh niên mồ côi từ nhỏ, không người thân thuộc trên đời. Vì anh lớn lên giữa những người xa lạ nên người ta không biết tên anh là gì. Do đó người ta chỉ gọi anh là Mồ Côi. Sống cô đơn trên đời thật buồn, và khi người ta lại nghèo nữa thì càng buồn gấp bội.
Sao Mai và Sơn Ca
Núi mây rất cao và không có con đường nào lên núi. Trước ngọn núi, hai tảng đá nằm im lìm, và dưới chân mỗi táng đá rỉ ra một dòng nước mỏng manh trong như pha lê.
Hai vị thần
Ở trên núi cao, nơi tiếng người không vọng tới, có một ngôi miếu gỗ đã gần mục nát nhưng trong miếu có một vị thần linh thiêng. Đó là một vị sơn thần kiêu ngạo.
Cherab Khôn Ngoan
Ngày xưa, ở một xử nọ có một người tên Cherab. Đó là một cậu trai khôn ngoan và có tài xoay xở: chuyện gì cậu ta mó tay vào cũng thành công tốt đẹp, và cậu ta biết cách thoát khỏi mọi tình huống khó khăn do đó mà rất nhiều người đến nhờ cậu tháo gỡ khi gặp khó khăn.
Cỏ Nến
Qua khỏi dãy núi thứ bảy, con sông thứ bảy và hồ nước thứ bảy, từ đó những khu rừng sâu tăm tối trải dài mút mắt, giữa một khoảng rừng thưa, có một người thợ săn sống với đứa con gái trong một túp lều tranh.