Hanasakajisan - Ông lão làm hoa nở
Ngày xửa ngày xưa, tại một làng nọ, có một ông lão và một bà lão tính tình hiền lành, chân thật. Ông bà lão không có con nên nuôi một con chó trắng và rất thương yêu nó.
Cổ tích Nhật Bản
Gồm các truyện cổ tích được sưu tầm từ dân gian Nhật Bản, những câu truyện truyền miệng của người Nhật tích góp trên mạng.
Chú thỏ trắng ở Inaba
Ngày xửa này xưa, tại đảo Oki có một chú trắng ngốc nghếch nọ.
Sự tích hoa Mộc Lan - Phần 2
Khi Keiko và Aratumi gặp nhau ở công viên, họ cầm tay nhau cùng bước đi trên những con đường nhỏ, và kỳ diệu thay, từ lúc nào cặp môi của họ đã xoắn xuýt với nhau trong một cái hôn dài.
Sự tích hoa Mộc Lan - Phần 1
Keiko là một cô gái Nhật Bản mồ côi cả cha lẫn mẹ. Từ nhỏ, vì nhà nghèo nên cô phải tự làm mội thứ để kiếm sống.
Những cuộn kinh linh ứng
Ngày xưa, có một gia đình người nông dân nghèo khó, nhà chỉ có một mảnh ruộc nhỏ, nhưng lại có đến sáu người con. Sau này, mảnh ruộng đó sẽ về tay người con cả TaRô (TaRô). Nhưng với mảnh ruộng đó thì thật khó mà nuôi nổi cả một gia đình đông đúc.
Truyện cổ tích Cô vợ mèo
Câu chuyện cổ tích Nhật Bản "Cô Vợ Mèo" kể về một người nông dân nghèo đã cưu mang một chú mèo bị bỏ rơi trong đêm lạnh giá. Không ngờ rằng, chính tình thương vô điều kiện ấy đã đem đến một phép màu kỳ diệu: con mèo hóa thành người, trở thành người vợ hiền đảm đang và giúp anh đổi đời. Một câu chuyện cảm động về lòng tốt, sự trung thành và điều kỳ diệu xảy đến khi ta sống tử tế với muôn loài.
Bức chân dung người vợ
Ngày xửa, ngày xưa có một người tên là Gôm- bây. Anh ta đã gần bốn mươi tuổi mà vẫn chưa có vợ. Anh ta sống độc thân trong một túp lều siêu vẹo.
Cổ tích vui bố mẹ của bột ngọt
Có một sư thầy sống tại một ngôi đền trên núi. Ông ta có bồ và cô ta cũng sống ớ gần đó. Một hôm sư thầy cho mấy quả trứng vào trong một cái hộp và báo chú tiểu:
Cổ tích vui nơi không có thần
Một sư thầy và một chú tiểu ở một ngôi đển nọ cùng đi đến một vài nơi giảng đạo. Trên đường đi, chú tiếu buồn đi tiểu, chú tạt vào bên đường và định vén áo kimônô lên, nhưng sư thầy nói:
Chiếc gương trị vợ
Chiếc gương trị vợ là một câu chuyện cổ tích Nhật Bản mang màu sắc hài hước nhưng thấm đẫm triết lý về cuộc sống hôn nhân. Chỉ vì một chiếc gương lạ từ kinh thành Edo, một người chồng chất phác đã khiến vợ mình hiểu lầm là có “vợ bé”! Cuộc tranh cãi tưởng chừng gay gắt lại được hóa giải bất ngờ nhờ... một bà xơ già kỳ lạ.
Cậu bé Ăn Ngủ
Tại một làng nọ có hai gia đình sống cạnh nhau. Một gia đình thì rất giàu có sung túc. Còn gia đình kia thì lại rất nghèo. Họ chỉ còn lại hai mẹ con, người bố đã mất trước đó không lâu. Người con trai rất lười. Cậu ta không làm gì cả, suốt ngày chỉ ăn và ngủ nên mọi người còn gọi cậu ta là Ăn- Ngủ.
Hẻm núi người gịà bị bỏ rơi
Ngày xưa đã lâu lắm rồi, khi người nào tới sáu mươi tuổi không còn làm được việc gì nữa là người ta đem bỏ họ ở một hẻm núi. Hẻm núi đó được gọi là "Hẻm núi người gịà bị bỏ rơi".
Sự tích ba bó rơm nếp
Ngày xửa, ngày xưa ớ thành phố Naha thuộc hòn đáo Okinaoa có hai me con người đàn bà nọ sông ớ đó. Khi cậu bé lên bảy thì người mẹ thường hay ốm yếu.
Lời khuyên giá năm trăm yên
Ngày xưa, có hai vợ chồng nhà nọ rất nghèo. Họ nghèo tới mức không có tiền nộp thuế. Người vợ là một người tốt bụng. Một hôm người chồng nói: - Mình ạ, tôi sẽ lên thủ đô để kiếm việc làm. Tôi sẽ kiếm đủ tiền để trả tiền thuế, mình cứ ở nhà làm lụng cho tới khi tôi trở về.
Người mua giấc mơ
Ngày xửa ngày xưa có hai người lái buồn, một già một trẻ. Họ thường cùng nhau đi buôn chuyến. Một ngày họ đi đến bờ biển thuộc làng Teraddomai. Họ đã thấm mệt sau một chặng đường dài nên họ ngồi nghi một lát.
Sự tích chú rể khỉ
Có một ông lào ở một làng nọ. Một hôm ông lào đi nhổ gốc rạ, nhưng ông không thể nhổ nổi một gốc nào. Ông lão đang lo lắng không biết làm thế nào thì một con khí đi đến và nói:
Điều may mắn đến từ thiên đường và mặt đất
Ngày xửa ngày xưa có hai ông hàng xóm làm bạn với nhau: một ông thật thà, còn ông kia dối trá.
Sự tích lão điền chủ biến thành khỉ đít đỏ
Có một điền chủ tên là Agari sống trong một khu nhà lớn. Gần ngồi nhà của lão điền chủ là hai vợ chồng người nông dân tên là Iri. Họ rất nghèo, không có tiền và cũng không có con cái.
Cái tai có phép lạ
Vùng nọ, có một tràng trai tốt bụng. Môt lần có một chàng trai trẻ đang đi dạo trên bờ biển. Anh dừng lại trước một vũng nước vì nhìn thấy một con cá tráp biển nhỏ dang bị một con cá lớn hơn đuổi bắt. Anh nói với con cá tráp:
Cái cối xay muối hay sự tích nước biển trở nên mặn
Ngày xưa, ở một làng nọ có hai anh em, cha mẹ chết sớm. Người anh là một kẻ hẹp hòi tham lam, còn người em rất tốt bụng và thông minh.