Ngày xửa ngày xưa, tại một làng quê thanh bình ở vùng núi xa xôi nước Nhật, có một người nông dân hiền lành sống cùng vợ. Người ấy rất hiếu thảo, sớm hôm phụng dưỡng song thân, chăm lo ruộng vườn chẳng nề hà.

Khi song thân qua đời, chàng vô cùng đau buồn, lòng dạ luôn tưởng nhớ đến người cha kính yêu. Một ngày nọ, nhân có việc lên kinh thành Edo, chàng ghé vào một cửa hiệu lạ, trong đó bày những vật sáng loáng như nước suối, gọi là “kagami” – tức gương.

Vừa nhìn vào, chàng giật mình: "Lạ thay! Sao cha ta lại ở trong này?" Thật ra, đó chỉ là hình bóng của chính chàng phản chiếu. Nhưng vì chưa từng thấy gương bao giờ, chàng tin chắc mình đã gặp lại cha.

Chàng bèn mua tấm gương mang về, đặt lên bàn thờ trang nghiêm trong điện thờ gia tiên. Hằng ngày, chàng thắp nhang kính cẩn, lầm rầm khấn vái với “cha”.

Người vợ lấy làm lạ, thấy chồng lén lút vào điện thờ mỗi sớm chiều, bèn rình xem. Khi nhìn vào gương, bà hốt hoảng hét lên:
– Trời ơi! Một người đàn bà! Vậy ra lão chồng ta giấu vợ bé, còn dám đặt ngay trong điện thờ!

Vợ chồng từ đó tranh cãi kịch liệt, không ai chịu ai. Đúng lúc ấy, một bà xơ già đi ngang nghe chuyện, xin vào xem xét.

Sau khi nhìn vào gương, bà điềm tĩnh nói:
– Hai người đừng tranh cãi nữa. Người đàn bà kia đã hối lỗi và giờ đã thành một bà xơ giống ta rồi. Hãy tha thứ và sống hòa thuận.

Vợ chồng nghe vậy thì ngỡ ngàng, sau cùng cùng phá lên cười. Từ đó, cả hai sống vui vẻ như chưa từng có trận cãi vã nào.