Ngày xưa, ở một nơi nọ có con Cáo và Chó sói sinh sống. Mùa đông đến, Cáo ta bụng đói cồn cào mà còn phải cho các con ăn, thế là nó rời hang, hỉnh hỉnh mũi đánh hơi. Nó ngửi thấy mùi gì đó thơm thơm.
- Aaa! Mùi cá đây mà!
Cáo chạy ra đường xem thử. Bên kia đường có hai người bán cá đang đẩy xe hàng.
- Phải lấy mớ cá đó mới được! Giữa ban ngày ban mặt thế này, hơi khó đây. Thôi, cứ giả chết xem sao.
Cáo ta liền nằm lăn ra giữa đường, há to miệng, giả vờ đã chết. Vừa lúc hai người bán cá đi đến.
- Chà! Con cáo sao lại nằm đây? Nó bị gì vậy nhỉ? Hay là chết rồi! Mà bộ lông của nó còn tươi đẹp quá nhỉ?
Một người nói:
- Giẫm thử một phát xem!
Người kia lấy hết sức đạp mạnh lên mình con cáo. Nhưng Cáo nghĩ bụng: “Phải vượt qua thử thách này không thì không lấy được cá” nên nó cố gắng chịu đựng. Thế là người bán cá đã đạp con cáo nói:
- Nó chết thật rồi, chết rồi! Đạp mạnh kiểu gì cũng chẳng thấy nhúc nhích, cử động gì cả!
- Bán con cáo này cho tiệm da thú thì cũng được nhiều tiền đấy chứ. Hôm nay vừa bán cá vừa bán cáo, trúng to rồi.
Hai người hí hửng quăng con cáo vào rổ cá trên xe chở hàng rồi tiếp tục hì hục kéo đi.
Con cáo vờ chết thành công, tranh thủ ăn và tha hết số cá trên xe rồi nhảy xuống, quay về hang. Hai người bán cá ra đến phố thì phát hiện xe cá trống trơn.
- Chết rồi! Bị con cáo lừa mất tiêu rồi!
Hai người giậm chân tức tối.
Phần con cáo, nó đang nướng cá cho đàn con ăn thì chó sói tìm đến.
- Cáo à! Cáo! Nhà anh có mùi thơm quá!
- Vâng, vâng! Hôm nay tôi thắng được một mẻ lớn. Thấy nhà bán cá kéo xe đến, tôi lăn ra đường giả chết thì họ ném tôi vào rổ cá trong xe. Thế là tôi được một bữa lặc lè và còn có quà đem về đấy!
- Hay quá vậy? Cho tôi ăn với!
Cáo chia cho Chó sói một ít. Chó sói ăn rồi nói:
- Lần tới, để tôi thử xem sao!
Cáo nói:
- Dễ lắm! Chỉ cần giả chết là được thôi.
- Vậy để mai tôi thử xem sao!
- Anh cứ thử đi, thử xem sao!
Sang ngày hôm sau, hai người bán cá lại đi lấy hàng về, kéo chiếc xe cà tang cà toong trên đường. Chó sói nằm lăn giữa đường, há miệng to, giả vờ chết. Người bán cá thấy cảnh đó liền cầm cái gậy thật to đánh tới tấp vào Chó sói và hét lên:
- Cái gì!!? Hôm nay không phải là Cáo mà là Chó sói hả? Đồ ranh ma! Lần này tụi tao không để bị lừa đâu nhé!
Chó sói bán sống bán chết, bỏ chạy tìm về hang Cáo.
- Aaa! Tôi bị một trận bầm giập đây này. Có ai mà chỉ bậy như anh không hả?
- Anh nói có ai chỉ bậy như vậy không là sao? Anh có biết tôi đau đớn như thế nào mà vẫn phải ráng chịu không? Chẳng qua là do anh thiếu kiên nhẫn mà thôi.
Bị Cáo nói như vậy, Chó sói đành im lặng chấp nhận.
Một thời gian sau, nhà Cáo lại thiếu đồ ăn, bụng đói cồn cào. Nó lại rời hang đi tìm thức ăn. Tình cờ, nó thấy một nhà sư đeo một túi hành lý lớn trên vai đi từ đầu bên kia lại. Từ trong túi, mùi đậu hũ chiên thơm lừng. Nó núp bên đường, nghĩ bụng:
- Ông ta không phải loại người dễ bị đánh lừa. Phải làm sao nhỉ?
Lúc đó trong túi hành lý của nhà sư rớt ra một gói nhỏ nhưng ông không hay biết, cứ thế tiếp tục đi. Cáo lại nghĩ: