Trong văn hóa dân gian Nhật Bản, Shiryo (hay Shiriyau) là linh hồn người chết có thể trở lại dương thế.

Người Nhật Bản xưa cho rằng linh hồn người chết sẽ đến sống ở một nơi không thoải mái, luôn ngụp lặn trong sự tối tăm và lạnh lẽo. Hơn nữa, những cảm xúc tiêu cực của con người thường đủ mạnh mẽ để theo người chết sang thế giới bên kia. Vì vậy, họ luôn cảm thấy cô đơn, ghen tị và thèm khát hơi ấm sự sống từ dương gian.

Điều đó là lí do khiến các Shiryo thường lẻn lên trần gian ám nơi ở cũ và bắt người thân theo mình. Người Nhật xưa cho đây là kiểu linh hồn đặc biệt đáng sợ và nguy hiểm bởi rất khó khăn khi đối đầu với chúng.

Tập truyện dân gian Tono Monogatari từng kể một câu chuyện về Shiryo. Rằng có một bé gái sống cùng cha trong một ngôi làng nọ. Một ngày kia, người cha đột ngột qua đời. Linh hồn của ông ta trở thành một Shiryo, xuất hiện trước mặt con gái và toan bắt cô bé theo mình về thế giới bên kia.

Phải may mắn lắm bé gái mới chạy thoát khỏi nhà và tìm kiếm sự giúp đỡ từ người thân. Từ đó hằng đêm, những người họ hàng đồng ý thay phiên nhau đến nhà thức canh và yểm bùa bảo vệ cô bé. Shiryo hằng đêm đều tìm đến nhưng không cách nào tiếp cận được. Phải qua một tháng sau đó, linh hồn của người cha mới thôi xuất hiện và để con gái mình được yên.