Pomona là nữ thần cai quả vườn cây ăn quả, vườn và vườn cây. Pomona không có phiên bản bên Hy Lạp, mặc dù nữ thần thường được liên tưởng tới nữ thần Demeter. Pomona bảo hộ cho cây ăn quả. Trong các mô tả nghệ thuật, Pomona thường được xuất hiện với một đĩa trái cây. Nữ thần đã khinh miệt tình yêu của các vị thần rừng Silvanus và Picus.

Còn Vertumnus là nam thần của bốn mùa với khả năng thay đổi hình dạng theo ý muốn. Vertumnus bị lôi cuốn bởi sắc đẹp của Pomona, liền biến thành bà lão để được Pomona cho vào vườn cây của nàng. "Bà lão" kể cho nàng nghe anh chàng Vertumnus tuyệt vời thế nào, bày tỏ nỗi lòng si mê của chàng Vertumnus với cô, và dọa cô rằng từ chối lời yêu của đàn ông nguy hiểm biết chừng nào. Nhưng không gì làm lay động trái tim của Pomona.

Cuối cùng, tuyệt vọng, Vertumnus trở về hình dạng thật, khỏa thân trước mặt Pomona, làm cô nàng say đắm ngay lập tức (đấy cứ không mặc gì gõ cửa vườn ngay từ đầu có phải nhanh gọn không!?). Họ sống hạnh phúc cùng nhau bên những vườn cây ăn quả tới suốt đời.

Từ câu chuyện ta có thể thấy một ẩn dụ: Chàng trai "biến hình" được cô gái dẫn lối vào "vườn cây" rậm rạp. Ai bảo người La Mã khô khan? Thâm thúy đến vậy là cùng...

Mối tình của họ được nhắc đến vào lễ hội Pomona được tổ chức vào ngày 13 tháng 8 hàng năm.