Syrinx là một nàng Nymph đẹp sống ở vùng Arcadia, vốn là một trong những tùy tùng của nữ thần Artemis nên nàng đã gieo lời thề giữ gìn đức hạnh, trinh tiết trọn đời. Nàng đẹp tới độ người ta dễ lầm tưởng nàng với nữ thần săn bắn Artemis vào mỗi đêm đi săn. Nhưng lại có thể phân biệt rằng nếu cây cung mang trên tay không tỏa ra ánh vàng rực rỡ, thì đó là nàng Syrinx. Bởi cây cung của Artemis được đúc bằng vàng, còn Syrinx được làm bằng sừng hươu.
Ngày nọ, khi thần Pan tha thẩn dạo chơi trong rừng, vô tình bắt gặp nàng Syrinx xinh đẹp. Bị vẻ đẹp của nàng thu hút, thần liền bám theo. Nhưng Syrinx ngay lập tức phát hiện, lại là một tên Satyr man rợ, nàng vội vã bỏ chạy. Pan hứng tình, nhanh chân đuổi theo. Nàng đang chạy, bỗng gặp dòng sông Ladon cắt ngang trước mặt. Túng quẫn, Syrinx khóc lóc cầu xin các vị thần cứu giúp, che chở cho nàng thoát khỏi tay tên man rợ kia, gìn giữ đức hạnh để nguyện một lòng tôn thờ Artemis. Thần sông nghe thấy lời cầu khấn, biến nàng thành khóm cây sậy.
Pan loạng choạng nhảy vào ôm nàng, nhưng hỡi ôi, Syrinx đã biến thành cây mất rồi. Đau đớn và tuyệt vọng, Pan thở dài ngao ngán. Tiếng thở dài của thần len qua những cành lau, rung rinh, tạo nên một thanh âm buồn bã ai oán. Bị mê hoặc bởi thanh âm này, Pan đã lấy cây sậy để làm ra một loại nhạc cụ, gọi là "Syrinx". Loại nhạc cụ này còn có tên khác là sáo Panpipe, sáo chảo, sáo của thần Pan.
Đi đâu, Pan cũng cầm theo cây sáo và cất lên những giai điệu mê hoặc lòng người.