Chuyện kể rằng Huixtocihuatl vốn là một nữ thần mưa, chị gái của thần mưa gió Tlaloc và các thần mưa khác. Nhưng bà chị này không được gương mẫu cho lắm khi suốt ngày đi trêu đàn em, thế là cả đám em trai giận dữ đã đá Huixtocihuatl khỏi bầu trời. Tình cờ Huixtocihuatl rơi trúng vào một đồng muối, và thế là bả phát hiện ra cách tách muối khỏi nước biển, và đem thứ gia vị thiết yếu này đến thế gian.
Huixtocihuatl còn được mô tả là một nữ thần thích những âm thanh vui tai và những vũ điệu, bản thân nữ thần thường được mô tả đeo những chiếc chuông nhỏ quanh chân và váy.