Xưa đã lâu lắm rồi, ở nước nọ có một chàng nông dân rất nghèo, chàng nghèo đến nỗi của cải chẳng có gì ngoài một con lừa. Con vật rất lười biếng và vô tích sự. Người chẳng thể cưỡi nó được vì vóc dáng bé nhỏ của nó. Nếu có ai ngồi lên thì hai chân cũng chạm đất.
Một cái cây rất đẹp mọc ngay giữa đồng. Bác Lừa ta chạy băng qua cánh đồng, mải nhìn ngang nhìn ngửa nên đâm bổ vào, nẩy đom đóm mắt.
Có một người nông dân nọ và một con lừa già của anh ta. Một hôm, con lừa bị rơi xuống cái giếng khô cạn và đau đớn kêu la thảm thiết. Sau khi bình tĩnh đánh giá tính hình, vì thương cho con lừa, người nông dân đã quyết định nên nhanh chóng giúp nó kết thúc sự đau đớn.
Ông lão nhà quê và đứa cháu bàn nhau đem con lừa ra hội chợ bán. Để con lừa không bị mệt mỏi thì có thể bán được giá cao hơn, họ buộc chân lừa lại và hai ông cháu khệ nệ gánh con lừa đi.
Con lừa và con la cùng đi đường. Hai con cùng phải chở hàng bằng nhau. Lừa càu nhàu là La cũng mang bằng nó nhưng nhận phần thức ăn gấp đôi. La lẳng lặng không nói gì. Được một quãng, Lừa thấm mệt.
Thời xưa, ở vùng Quý Châu không có Lừa. Có một người hay làm việc tốt đã chở một con lừa đến đây bằng thuyền. Sau đó, ông ta mới phát hiện ra rằng ở đây hầu như không có việc gì cần đến lừa. Thế là ông ta đành thả lừa vào rừng.
Xóm nọ, có ông Lý Trước Minh tánh tình rộng rãi, hay thương xót kẻ bần hàn. Có tên nọ nghèo đói quá, không biết nghề nghiệp gì cho rành. Thương tình ông Lý Trước Minh cho mượn gạo tiền, ngày này qua ngày khác.
Người lái buôn phải thường xuyên vào thành để mua đồ, và chất lên vai con lừa để về nhà. Con lừa của người lái buôn tự phụ, nó nghĩ rằng mình rất thông minh, lúc nào cũng thích động não
Có một người nông dân nghèo nhưng đông con, con nhiều tới mức chẳng còn ai là chưa đứng ra làm cha đỡ đầu cho con của gia đình nông dân này.
Người hành khất có một con lừa. Con lừa này là tất cả gia sản của ông nên ông rất quý nó. Nhưng thật không may con vật lại chết. Người hành khất rất buồn.
Đây là một truyện ngụ ngôn đặc sắc của anh em Grimm, kể lại cách Thượng Đế ban phát tuổi thọ cho muôn loài: từ lừa, chó, khỉ... cho đến con người. Nhưng kỳ lạ thay, tuổi thọ của con người lại là... sự cộng dồn của những năm lừa cực khổ, chó nằm xó và khỉ làm trò!
Ngày xưa, có một người đàn ông có ba con trai. Một hôm, ông gọi ba con trai đến, cho con cả con gà trống, con thứ hai cái hái, đứa con út con mèo, rồi nói:
Trong phiên trợ, hai con lừa gặp nhau nói chuyện.
Người nọ có một con lừa và một con ngựa về để thồ hàng. Bữa ấy đi đường, lừa nói với ngựa:
Một hôm, sư tử đi săn và đem lừa đi theo. Sư tử bảo với lừa:
