Theo vòng tuần hoàn của trời đất, hàng năm ở miền Bắc và miền Trung nước ta, cứ đến đầu tháng Ba âm lịch lại thấy xảy ra những đợt rét. Có khi hai ba ngày. Có khi kéo dài cả tuần lễ.
Tháng Ba âm lịch thường tương đương với tháng Tư dương lịch, là lúc bắt đầu vào mùa Hạ. Nhìn lên bầu trời, thấy quang đãng, đôi khi lại le lói cả những tia ánh nắng, vậy mà trời vẫn cứ rét. Rét mơn man ngoài thịt da. Nhưng cũng có khi rét thấm cả vào trong dạ.

Ngọc Hoàng thượng đế có người con gái là nàng Bân, nhưng khác với nhiều chị em của mình, nàng Bân là cô gái chậm chạp và có phần vụng về. Cũng như các chị em nàng Bân vẫn được cha mẹ yêu chiều.