Trong dân gian Việt Nam, truyền thuyết "Rét nàng Bân" gắn liền với những đợt rét bất thường vào đầu tháng Ba âm lịch hằng năm. Câu chuyện cảm động về nàng Bân – người phụ nữ hiền hậu, kiên nhẫn và tận tụy, đã dệt nên chiếc áo ấm cho chồng với tất cả tình yêu thương và sự tỉ mỉ. Thế nhưng, khi áo hoàn thành, trời lại chuyển nắng, khiến nàng đau lòng khôn xiết...

Ngọc Hoàng thượng đế có người con gái là nàng Bân, nhưng khác với nhiều chị em của mình, nàng Bân là cô gái chậm chạp và có phần vụng về. Cũng như các chị em nàng Bân vẫn được cha mẹ yêu chiều.