Xưa ở nước Ma Da Đà xứ Tây Thiên Trúc có một người Phật tử tại gia, tánh ưa sắc đẹp. Một hôm nhân xem kinh thấy nói làng A Tu La người nam tuy xấu, song người nữ lại xinh đẹp tuyệt trần,

Ngày xửa ngày xưa, sau trận Đại Hồng Thủy, một số bảo vật thần thánh bị nhấn chìm trong lòng Biển Sữa.
Ngày đó, Indra (Đế Thích, Vua của các thần linh theo thần thoại Ấn Độ), một hôm cưỡi voi đi dạo. Khi đi ngang qua một khu rừng, một vị ẩn sĩ tên là Durvasa - một Rishi cổ xưa rất nóng tính (Rishi có thể coi là các vị tu sĩ, học giả đắc đạo, đứng ngoài sự chi phối của các thần) đứng bên đường dâng tặng Indra một mala (vòng hoa).