Đến mùa thu, lúa mì của kiến bị ẩm ướt, họ nhà kiến đem ra phơi. Chuồn chuồn đói đến xin kiến thức ăn. Kiến mới bảo:
Nghe thấy ếch kêu to, sư tử cho rằng đó là một con thú lớn mới gầm được như vậy. Sư tử đợi một lát thì thấy ếch từ đầm lầy nhảy ra.
Sói đang đánh chén một con mồi vừa bị nó giết được thì bất ngờ bị một mảnh xương nhỏ lẫn trong mớ thịt mắc vào cổ họng, không thể nuốt xuống được.
Mụ chủ nhà đêm đêm đánh thức các chị làm công và hễ gà trống lên tiếng gáy là mụ bắt ngồi vào làm việc
Một con chó đang trên đường về nhà sau khi tìm thấy một khúc xương lớn. Trên đường về nhà, khi nó đi qua một con sông và tình cờ thấy cái bóng của nó phản chiếu dưới dòng nước.
Một lần hươu con nói với hươu bố:
– Bố ơi, bố vừa to lớn hơn vừa nhanh nhẹn hơn, bố lại có cặp sừng đồ sộ để tự vệ, tại sao bố lại sợ chó?
Hươu bố bật cười và bảo:
Một ngày nọ, Cáo mon men xuống triền núi và phát hiện ra phía trước có một vườn nho. Dưới tán lá xanh, từng chùm nho căng tròn mọng nước, dưới ánh sáng mặt trời trông lại càng hấp dẫn.
Gà mái đi kiếm ăn, bất trợt tìm thấy một lô trứng rắn, thương máy quả trứng chưa nở, nó bèn nằm ấp. Chim én thấy thế liền xà xuống gần, đậu trên cành cây và bảo:
Lừa kiếm được bộ da sư tử, nó khoác bộ da sư tử vào rồi đi quanh khu rừng, tất cả mọi người, mọi con vật khác đều tưởng đấy là con sư tử thật, ai cũng sợ nó. Người và gia súc thì bỏ chạy.
Người làm vườn muốn dạy nghề mình cho các con trai nhưng bọn chúng không chịu theo nghề ông. Khi ông sắp qua đời, ông gọi họ tới và bảo:
Dê khát nước: nó lần xuống giếng dưới chân dốc uống no và trở nên nặng nề. Nó leo ngược dốc lên nhưng không được. Thế là nó rống be be. Cáo nhìn thấy bèn bảo:
Bác mu-gích chăng lưới bẫy sếu vì sếu đã phá ruộng gieo trồng của bác ta. Bầy sếu bị sa lưới, cùng với một bầy sếu có một chú cò. Cò bèn nói với bác mu-gích:
Trong một khu rừng sâu, xanh mát và yên tĩnh có một bầy thỏ đang trú ngụ.
Một người cha luôn dậy cho các con phải biết sống hòa thuận với nhau, nhưng chúng không nghe lời và thường xuyên gây sự cãi vã lẫn nhau, ông rất đau lòng.
Con cáo bị sập bẫy, vẫy vùng đứt mất cái đuôi rồi mới thoát ra được.
Muỗi bay đến bên sư tử và bảo:
– Ông tưởng là ông khỏe hơn tôi hả? Đâu có phải như thế kia chứ! Sức lực của ông là cái quái gì? Ông đưa móng vuốt ra cào, đưa răng ra cắn, cái đó cũng giống như đàn bà đi đánh nhau với mấy mụ nhà quê ấy.Tôi khỏe hơn ông nhiều: nếu ông muốn, ta ra đánh nhau chơi!
Bác làm vườn có một con ngựa. Ngày ngày người làm vườn bắt ngựa phải làm làm nhiều mà thức ăn thì ít. Thế là ngựa ta lên tiếng cầu khẩn thượng đế sao cho nó được chuyển sang tay một ông chủ khác
Dê trèo lên núi đá ăn cỏ. Chó sói nhìn thấy, thèm lắm, muôn vồ lấy dê ăn thịt nhưng nó không thể lần đến chỗ ấy được, nó bèn tìm lời dụ dỗ dê:
Hươu đi đến bờ suối uống nước, nhìn thấy bóng mình dưới nước, lấy làm thích thú vì cặp sừng của mình: cặp sừng mới đồ sộ, mới nhiều nhánh làm sao, nhưng nhìn xuống chân thì nó lại buông lời: